NAV CANADA reconnaît, en tout respect, qu’elle exerce ses activités sur des terres situées sur les territoires traditionnels des Premières Nations, des Inuits, des Métis et d’autres communautés autochtones.
NAV CANADA reconnaît les peuples autochtones en tant que premiers habitants et gardiens des terres sur lesquelles nous vivons et travaillons. La Société rend hommage à tous les peuples autochtones, reconnaît leurs liens de longue date avec les territoires et respecte leurs précieuses contributions.
NAV CANADA reconnaît également la discrimination, les injustices coloniales et les torts que subissent les peuples autochtones depuis des générations.
NAV CANADA reconnaît la nécessité et l’importance du travail à accomplir dans le cadre du processus plus vaste de réconciliation et de guérison, et elle s’engage à bâtir des relations authentiques et équitables avec les communautés autochtones.